中文字幕日本人妻久久久免费,欧美日韩一区二区三区视频在线,欧美日韩国产va另类,久久人搡人人玩人妻精品,专区无码中文免费视频

信息來源：《中國藝術(shù)報(bào)》  時(shí)間：2018-02-07 09:00:00

“今日中國”藝術(shù)周為中印藝術(shù)交流“點(diǎn)燈”

　　在印度的傳統(tǒng)習(xí)俗中，每當(dāng)有重要演出，人們總會在開演前舉行神圣的點(diǎn)燈儀式。2月1日，這一儀式在印度新德里西里堡劇場舉行——由中國文聯(lián)、印度文化關(guān)系委員會、中國駐印度大使館主辦，中國舞協(xié)、廣州芭蕾舞團(tuán)、印度音樂家聯(lián)合會承辦的“今日中國”藝術(shù)周中國芭蕾舞專場演出在這里拉開帷幕。

　　2016年，中國文聯(lián)與印度文化關(guān)系委員會正式簽署《合作備忘錄》，為雙方建立機(jī)制性的交流合作奠定良好基礎(chǔ)。2017年5月，在北京和南京，中國文聯(lián)與印度文化關(guān)系委員會聯(lián)合主辦了“多彩印度”文化節(jié)，包括印度歌舞演出、佛教文化遺產(chǎn)攝影展和印度電影展映等豐富內(nèi)容，受到中國觀眾的歡迎和喜愛。作為回訪，本次以“中國的方式”展現(xiàn)給印度觀眾的中國芭蕾舞專場，于2月1日在新德里西里堡劇場、2月5日在那格浦爾蘇萊芭劇場舉辦兩場演出。中國文聯(lián)黨組成員、書記處書記陳建文，中國駐印度大使羅照輝，中國駐孟買總領(lǐng)事鄭曦原，印度文化關(guān)系委員會主任列娃·達(dá)斯，印度音樂家聯(lián)合會秘書長基碩·扎瓦迪，那格浦爾市市長楠達(dá)·基什卡，以及中國文聯(lián)國際聯(lián)絡(luò)部、中國舞協(xié)等有關(guān)方面負(fù)責(zé)人和3800名觀眾共襄盛舉，感受“今日中國”的芭蕾藝術(shù)魅力。

　　“中國與印度同為世界文明古國，有著悠久的歷史和燦爛的文化。兩國的文化交流在2000多年的時(shí)間里綿延不斷，兩國人民的友誼源遠(yuǎn)流長。進(jìn)入新世紀(jì)以來，中印文化交流不斷豐富發(fā)展，促進(jìn)了兩國人民之間的相互了解?！标惤ㄎ脑?月1日舉行的“今日中國”藝術(shù)周開幕式上表示。

　　中國故事傳達(dá)出超越國界的情感

　　“我們這次芭蕾交流演出選擇的劇目，秉持‘不同題材不同形式，共同展現(xiàn)中國芭蕾特色’的宗旨，既有經(jīng)典芭蕾選段，又有中國題材的芭蕾作品?！睆V州芭蕾舞團(tuán)副團(tuán)長張毅說。

　　演出大幕拉開，廣州芭蕾舞團(tuán)的舞者們?yōu)橛《扔^眾奉獻(xiàn)了古典芭蕾舞中最受歡迎的《天鵝湖》第二幕，這部將古典芭蕾和浪漫主義芭蕾有機(jī)融合的作品，側(cè)面展現(xiàn)了中國芭蕾集體舞的水平。隨后，充分展示芭蕾舞演員技巧的《古典大雙人舞》和相當(dāng)有知名度的《天鵝湖》三幕雙人舞接連上演，綻放中國芭蕾的光彩。“古典盛宴”之后，還得換換口味：由埃爾頓·約翰作曲、瓊那斯·庫克編導(dǎo)的爵士芭蕾《千頭萬緒》的“爵士味兒”，讓印度觀眾感受到中國藝術(shù)與國際潮流的融會，現(xiàn)場喝彩聲不斷。

　　“我們舞團(tuán)這些年曾到訪澳大利亞、俄羅斯、德國、英國、法國、美國等國家演出，我們發(fā)現(xiàn)，中國的芭蕾舞團(tuán)演中國的作品，最受當(dāng)?shù)赜^眾歡迎?！睆堃阏f。事實(shí)的確如此——廣州芭蕾舞團(tuán)本次帶來的中國芭蕾《舞越瀟湘》，選用中國古琴音樂，以寫意的手法，表現(xiàn)了大自然的行云流水，以及天地間的和諧；舞臺上勾畫出一幅流動(dòng)變換的畫面，讓在場觀眾耳目一新。此次專場演出的下半場則全部“交給”中國經(jīng)典交響芭蕾舞劇《梁山伯與祝英臺》。這部舞劇以芭蕾的形式將“中國的羅密歐與朱麗葉”的內(nèi)蘊(yùn)轉(zhuǎn)化為舞蹈藝術(shù)形象，用芭蕾語言淋漓盡致地表現(xiàn)了“生為同室親、死為同穴塵”的愛情主題，感染在場所有觀眾，中國故事傳達(dá)出超越國界的情感。

　　“芭蕾源自歐洲，這一古典藝術(shù)在中國得到了很好的發(fā)展，《紅色娘子軍》和《白毛女》是兩部里程碑式的中國芭蕾舞劇，以其獨(dú)有的中國特色為世界各國所熟知。我們把中國的本土藝術(shù)帶到印度，通過中國芭蕾舞者的精彩演出，闡釋中國藝術(shù)家對藝術(shù)真善美的執(zhí)著追求和時(shí)代風(fēng)采，希望得到印度民眾的喜愛，更期待產(chǎn)生情感共鳴?！薄敖袢罩袊彼囆g(shù)周藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長、中國舞協(xié)分黨組成員、副秘書長夏小虎說。

　　“感謝中國文聯(lián)把精彩的演出帶到印度”

　　“梁?！钡膼矍楦袆?dòng)印度觀眾，也感動(dòng)了西里堡劇場的燈絲——《梁山伯與祝英臺》演到“化蝶”的最高潮，突然全場漆黑，停電了！但舞者們像印度觀眾一樣“處變不驚”，沉著應(yīng)對，當(dāng)燈光再次亮起，音樂再次響起，演出繼續(xù)，中國芭蕾舞者高水準(zhǔn)的專業(yè)素養(yǎng)和精湛舞姿贏得觀眾最熱烈的掌聲與喝彩。

　　作為中國文聯(lián)每年在境外推出的綜合性的中國當(dāng)代藝術(shù)展演交流活動(dòng)，自2004年以來已在15個(gè)國家和地區(qū)成功舉辦了13屆的“今日中國”藝術(shù)周此番首秀印度，自然還要克服“水土不服”的種種挑戰(zhàn)，“停電”僅是芭蕾舞者們在印度需要“偶遇”的困難之一。西里堡劇場沒有專門的排練廳，也沒有把桿，舞者們每天的練功和排練，都需要每個(gè)人拿一把椅子到舞臺上完成；在那格浦爾的演出中，有舞者不慎受傷，仍堅(jiān)持帶傷完成了整場演出。

　　克服了“水土不服”帶來的種種挑戰(zhàn)，“今日中國”藝術(shù)周收獲了印度主流社會的高度評價(jià)。印度著名舞蹈家魯克米尼·查特吉觀看演出后認(rèn)為“中國芭蕾舞非常精彩”，她當(dāng)場邀請廣州芭蕾舞團(tuán)再來印度演出?！爸袊陌爬俸陀《鹊目ㄋ宋璧敢粯?，對本國的文化至關(guān)重要。芭蕾藝術(shù)的形式和音樂的形式對第一次看芭蕾演出的那格浦爾觀眾而言，是藝術(shù)交流的重要途徑?！庇《锐R哈拉施特拉邦立法委員會成員、米林德·曼恩博士說。

　　“目前，中國的一所大學(xué)已開始頒發(fā)瑜伽學(xué)學(xué)士學(xué)位和碩士學(xué)位；寶萊塢電影《摔跤吧！爸爸》去年在中國收獲高票房，近期印度電影《神秘巨星》也在中國廣受歡迎?！闭劶爸杏≈g的文藝交流，羅照輝如數(shù)家珍，“回望歷史，玄奘和菩提達(dá)摩等高僧大德梯山航海、匹馬孤征，在中印間傳播文明的種子。他們是中印交流的先驅(qū)，今天的芭蕾藝術(shù)家們沿著他們的足跡，繼續(xù)傳遞兩國友好”。列娃·達(dá)斯則表示，“今日中國”藝術(shù)周為印度民眾了解中國藝術(shù)提供了難得機(jī)遇，印方將繼續(xù)深化兩國人文交流，推動(dòng)中印關(guān)系不斷向前發(fā)展。此次“今日中國”藝術(shù)周上的舞者們，就是當(dāng)代中印藝術(shù)交流的“點(diǎn)燈”使者。

　　芭蕾的魅力和精彩的表現(xiàn)，讓眾多印度觀眾提前兩個(gè)小時(shí)就在劇場外排隊(duì)，在印同胞包了大巴車“組團(tuán)”來看演出；更有一位印度觀眾在演出結(jié)束后特意跑到后臺，興奮地說：“感謝中國文聯(lián)把這么精彩的演出帶到印度！”今年3月，像他一樣的印度公眾還能再興奮一次——2月3日，中國文聯(lián)在那格浦爾舉辦新聞發(fā)布會，宣布中國文聯(lián)將于3月18日至22日在齋浦爾舉辦中國電影展映活動(dòng)，3月19日至23日將在孟買國家表演藝術(shù)中心展廳展出中國佛教文化攝影展。“今日中國”的藝術(shù)還將繼續(xù)在印度精彩“點(diǎn)燈”。