跟廈大教授學(xué)寫閩南話
周長楫稱,漢字加注拼音是最佳途徑
本期攝影 宋家卿
晨報訊(記者;陳巧恩)把閩南話寫出來!您沒有聽錯,是“寫”,而不僅僅是“說”!21日上午,《閩南話語文的書寫問題》在廈門市文化館一樓大廳開講。值得一提的是,這應(yīng)該是廈門文藝大講堂開課以來使用的最大教室,這意味著會有更多市民將共享精彩課堂。
本堂課由周長楫主講,他是廈大人文學(xué)院中文系教授、中文系漢語方言研究室主任、研究生導(dǎo)師;擔(dān)任廈門市語言學(xué)會名譽會長、廈門閩南文化研究會顧問、廈門文聯(lián)曲藝家協(xié)會顧問等職務(wù)。參與主持編寫《普通話閩南方言詞典》,主編《閩南方言大詞典》。著有《普通話與閩南話》、《廈門方言研究》、《閩南話的形成及到臺灣的傳播》、《南音字韻》等書籍。
周長楫且書且講,帶領(lǐng)市民朋友領(lǐng)略閩南話的獨特魅力。他認(rèn)為,漢字加注拼音是目前解決閩南話語文書寫的最佳途徑。年過七旬的“老廈門”陳先生感嘆,“沒想到生來就會的閩南話還有這么多知識!”他也上過幾年書,會看報,懂寫字,據(jù)說,需要寫閩南話時,他一般用同音字,比如“事情”就寫“代志”。不過,周長楫告訴他,這種方式不算最佳,因為存在一定局限。
據(jù)悉,文藝大講堂由廈門市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會和海西晨報社聯(lián)合推出,旨在讓文藝走向大眾、讓大眾享受文藝。該活動自去年10月中旬起每周一次,一般安排在周末。上周除了周長楫的講座外,還安排了攝影講座,由廈門市攝協(xié)副秘書長、集美區(qū)攝協(xié)副主席雷雨亭主講《看,大家都在拍什么》。欲知本周末課程詳情,請關(guān)注本報周四預(yù)告。