由中國文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會、中國民間文藝家協(xié)會、福建省文藝學(xué)術(shù)界聯(lián)合會、中共廈門市委宣傳部聯(lián)合主辦，福建省民間文藝家協(xié)會、廈門市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會、廈門廣播電視集團承辦的第十六屆中國民間文藝山花獎頒獎典禮將于1月18日在廈門隆重舉辦。來自全國各地各民間文藝門類的藝術(shù)家、專家學(xué)者齊聚一堂，共享中國民間文藝的豐收慶典。
本屆山花獎系列活動文藝名家進校園暨“文藝名家工作室”授牌儀式在廈門大學(xué)舉辦，特別邀請到兩位研究“三大史詩”的專家以及“三大史詩”傳承人，帶大家一起了解“三大史詩”《格薩爾》《江格爾》《瑪納斯》的文化內(nèi)涵和精神價值。
史詩《瑪納斯》
柯爾克孜族英雄史詩《瑪納斯》，于2006年列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目，2009年入選聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”，是一部規(guī)模宏偉、色彩瑰麗的民間英雄史詩。
《瑪納斯》是一部“震撼人心的偉大史詩”。它以柯爾克孜族漫長而曲折的歷史為背景，以瑪納斯及其七代子孫不畏艱險、開拓進取、頑強拼搏、前仆后繼的感人事跡為內(nèi)容，用優(yōu)美動聽、節(jié)奏鏗鏘的韻文體演唱形式，講述他們驚心動魄、勇往直前的英雄業(yè)績，體現(xiàn)了柯爾克孜族民眾熱愛故鄉(xiāng)、追求和諧美好生活、誓死保衛(wèi)家園、團結(jié)周邊部族、共同開創(chuàng)美好未來的崇高精神。
《瑪納斯》不僅是史詩第一部主人公的名字，也是整個八部史詩的統(tǒng)稱。史詩《瑪納斯》將柯爾克孜族歷史、文化、習(xí)俗、社會、自然、哲學(xué)、美學(xué)、宗教、藝術(shù)、人生觀、價值觀及各種社會文化知識融入其中，涵蓋了柯爾克孜族古老的神話、傳說、習(xí)俗歌、民間敘事詩與民間諺語，集納柯爾克孜族民間文學(xué)精粹，千百年來以口頭形式傳唱，是柯爾克孜族民眾精神文化的結(jié)晶，也是人類珍貴的文化遺產(chǎn)，成為中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一個組成部分。
《瑪納斯》史詩大致初現(xiàn)于9至10世紀(jì)，在歷代史詩歌手“瑪納斯奇”的演唱中不斷得到完善，以典型的譜系式敘事結(jié)構(gòu)，匯聚成23萬余行的史詩《瑪納斯》，走向口頭藝術(shù)的高峰。史詩歌手們用優(yōu)美而獨特的韻文體形式口頭演述，將瑪納斯及其七代子孫一生的業(yè)績和人生軌跡呈現(xiàn)在聽眾面前，并在這一過程中融入柯爾克孜族多重文化元素，引領(lǐng)聽者跨越時空，感受古代柯爾克孜族民眾波瀾起伏、豐富多彩的生活。
《瑪納斯》史詩無論是對人生禮儀、自然環(huán)境的描述，還是對征戰(zhàn)、婚禮、節(jié)慶、狩獵、賽馬等場景的描述，都達到了口頭文學(xué)敘事藝術(shù)的巔峰，把柯爾克孜族民眾古代生活的方方面面巧妙融入口頭敘事當(dāng)中，生動勾勒出古代柯爾克孜族民眾社會生活的民俗畫卷，并通過感人的故事情節(jié)啟迪后人、教育后代，在千百年的傳唱中歷久彌新。
作為“一帶一路”上傳唱千年的文化瑰寶，《瑪納斯》已有俄文、德文、英文、法文、土耳其文、日文等多種譯文版本出版，在世界范圍內(nèi)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
讓它們一代一代接下來、傳下去！
掃一掃在手機上查看原推文
閩公網(wǎng)安備 35020302002011號